Le moteur de Quake III est ˆ la pointe de ce qui se fait en matire de rendu 3D en temps rŽel. En plus dÕeffets visuels remarquables, tels le brouillard volumŽtrique, les textures animŽes, ou la gestion des reflets, il est le seul ˆ tre capable dÕafficher des surfaces courbes  adieu la sensation de vivre dans un monde taillŽ ˆ la serpe !